‘The Wait Until Sunday for Pan Dulce’ by Monica R. Velasquez teaches children the virtue of patience and sweet rewards. Photo: Barnes & Noble
Monica R Velasquez is a bilingual kindergarten teacher and children’s books author. Writing is her passion because it allows her to share her culture with others. “The Wait Until Sunday for Pan Dulce,” her first book, is about a little girl anxiously counting the days until Sunday when she and her family eat sweet bread. Her feelings change day by day as she dreams of eating different types of “pan dulce.”
“The Wait Until Sunday for Pan Dulce” – This is a rhyming book for children and children at heart. Different types of Mexican sweet bread are beautifully drawn, bringing the book to life. Sweet bread is something that many people enjoy around the family table with a cup of coffee. Some wait to eat the “pan dulce” at the end of the week when everyone can gather around, enjoy each other’s company, and eat delicious, sweet bread.
A charming and heartwarming children’s book, it vividly captures the beauty of anticipation and family tradition. It follows a little girl as she counts down the days of the week, eagerly awaiting Sunday—her family’s special day to buy pan dulce, or sweet bread.
Velasquez skillfully weaves a simple yet engaging narrative that highlights the joy of a weekly ritual and teaches young readers the concept of patience and the comfort of routine. Each day is thoughtfully described, showing how she struggles through each, all while dreaming of her favorite treats. The colorful and inviting illustrations by Natasha Bolonna add warmth and charm to every page, perfectly capturing the coziness of the little girl’s world.
Overall, “The Wait Until Sunday for Pan Dulce” is a wonderful introduction to the rich heritage of Mexican cuisine and the small joys of family rituals. It’s relatable, rhythmic, and sweet—just like the pan dulce it celebrates. Ideal for preschoolers and early readers, it’s a delightful read-aloud that encourages children to find magic in the everyday.
The First PechaKucha of 2025 will be at the Historic Sunken Garden Theater. Photo: Ben Yanto, used with permission.
SAN ANTONIO, TX – PechaKucha San Antonio – the global arts and culture series that hosts speakers who share their passions in a unique format – is excited to announce its Volume 46 as the first event in the 2025 series. The event is scheduled for Thursday, April 10, 2025, at the Historic Sunken Garden Theater (3875 N. St. Mary’s St. San Antonio, TX 78212), centrally located at Brackenridge Park. The night begins with a welcome reception at 7p.m., followed by presentations starting at 8p.m. (PechaKucha San Antonio, 2025)
The Historic Sunken Garden Theater has long been a local favorite for hosting annual events such as Fiesta’s Taste of New Orleans, as well as staging concerts featuring Carlos Santana and other well known national acts. Originally carved into an old Limestone Quarry in the 1930s, the San Antonio Civic Opera Society quickly established the site as a premiere performing arts venue. Renovated numerous times, and having played host for thousands of events, the Theater, centrally located in the heart of San Antonio, remains popular with concert goers of all ages.
Volume 46 will feature a talented group of local speakers. The six presenters include:
Emily Casso, Animal Advocate
David Carlos Garcia Jr., Creative Director & Designer
The evening’s emcees will be local artists and husband-and-wife duo Cruz and Olivia Ortiz, co-owners of Burnt Nopal creative studio and longtime San Antonio residents fiercely dedicated to the development and enrichment of the local community.
The welcome reception will feature live music by Primo y Beebe – based in Marfa, Primo Carrasco and David Beebe play traditional border music of the Chihuahuan desert. The evening will also feature complimentary bites by San Antonio chefs and restaurants including Liberty Bar, Melvin’s Homemade Ice Cream & Expresso Bar, and Pharm Table. Additionally the event will feature cocktails available for purchase curated by local bar Amor Eterno.
Tickets are $10 per person and can be purchased at Eventbrite.
Pronounced “PEH-chuh KOO-chuh,” PechaKucha is a 20 image x 20 second arts and cultures series. We host speakers who share their passions in a unique format: Each presenter gets exactly 20 images, and each slide advances automatically every 20 seconds (for a total time of 6:40). San Antonio’s first quarterly PechaKucha Night was held in February 2011 and now attracts hundreds of attendees to venues throughout San Antonio. It showcases a broad range of individuals, including architects, artists, makers, academics, community leaders and more. PechaKucha (Japanese for “chit chat”) is an event format developed by Tokyo’s Klein Dytham Architecture to encourage creative professionals to share projects and ideas that they are passionate about. Since it began in 2003, PechaKucha has expanded to more than 1200 cities around the world.
‘Your Extraordinary Mind’ is the debut book by Zach Leary, a longtime psychedelic advocate and cultural figure. Photo: Sounds True
Psychedelics have gained increasing appeal for therapeutic use due to their potential to catalyze profound psychological healing. Substances like psilocybin and MDMA are being studied for their ability to treat depression, PTSD, and anxiety by promoting emotional breakthroughs and deep introspection. Unlike traditional medications that often suppress symptoms, psychedelics help users confront and process difficult experiences with enhanced clarity and compassion, especially when guided by trained therapists. The allure lies in their promise of transformation—unlocking new perspectives, relieving long-held emotional burdens, and fostering a sense of connection, meaning, and renewal that many find missing in conventional mental health treatments.
Zach Leary has been at the center of the psychedelic movement for more than 30 years, with a front-row seat for the modern renaissance while having firsthand knowledge of the historical legacy. As a session facilitator, integration coach, and seeker of all things mystical, Zach also teaches psychedelic studies. Zach formerly hosted the MAPS Podcast with the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies and is a facilitator at Illuminating Heroes, serving veterans and first responders. His debut book “Your Extraordinary Mind: Psychedelics in the 21st Century and How to Use Them” is a dynamic deep dive into the revolutionary, mystical, and sometimes unpredictable world of psychedelics. It will be released on April 29 and is available now for pre-order. (Sounds True, 2025)
“Your Extraordinary Mind: Psychedelics in the 21st Century and How to Use Them” – More than 30 million people in the United States have used psychedelics―and the number is rapidly rising as practices like psychedelic-assisted therapy grow in popularity and an increasing number of places legalize or decriminalize these substances. But even as interest skyrockets, most people have little idea how to use psychedelics safely, let alone integrate these profound experiences into their everyday lives. Psychedelic researcher and advocate Zach Leary offers a necessary overview of psychedelics today―particularly LSD, psilocybin, MDMA, and ayahuasca―including what they are, how to use them safely, and crucially, how to integrate mind- and spirit-altering experiences into the rest of our lives.
Leary, the son of psychedelic pioneer Timothy Leary, has a unique perspective on not only where psychedelics have been but also where they’re going. He offers context on both the cultural history and present interest, while acknowledging and honoring the Indigenous roots of many of these traditions.
The book discusses:
• Instructions for intention, use, and integration • How psychedelics can support trauma healing • An overview of the current legal landscape and future questions • How psychedelics can support addiction recovery • How to work with psychedelics for spiritual growth
“Some say the psychedelic experience is too vast and unconventional to be reduced into language that can affect its daily relationship with consciousness. I subscribe to the idea that the psychedelic experience can be weaved into one’s heart, soul, healing, and thus, daily living practice. I believe we can distill the mind-blowing, previously indescribable psychedelic experience into a focused spiritual method that can help people in their daily lives.” – Zach Leary
Part autobiography, part how-to guide, and part commentary on the recent rise in popularity of psychedelics, “Your Extraordinary Mind” has a unique perspective on not only where psychedelics have been but also where they’re going. In addition to instructions for intention, use, and integration, Leary addresses topics like healing trauma, psychological and spiritual experiences, questions of legalization, and how psychedelics relate to and can help people heal from addiction. It offers wisdom that is both practical and profound.
‘Two Truths and a Lie’ by Cory O’Brien. Photo: Barnes & Noble
Orr Vue is an aging combat-drone veteran who lives in a mostly underwater near-future Los Angeles, where information is the most valuable currency. He makes a living as a Fact Checker for InfoDrip and sells snippets of information on the side. As he’s going through data files, he finds one about Thomas Mahoney, CEO of InfoDrip, who has been found dead. He needs the money, so he’s willing to sell it but must find a broker willing to buy the Rumor off of him. The police show up at his place and want to question him but he is able to evade them.
Everyone has implants on their brains that allow them to chat with other people. When he gets a chat request from Auggie Wolf, an old boyfriend who has been arrested for murder and needs him to bail him out, he can’t help but get involved. He goes to the police station and talks to Detective Mar Coldwin who tells him that Auggie is the prime subject because he has no alibi, he was in the area at the time of the murder, and he knew Thomas Mahoney personally.
Now that he is officially investigating Mahoney’s death, Orr takes his illegal horde of drones out of retirement alongside his busted knees. He has to deal with the militarized police, a family of megarich corporate heirs, a clan of emancipated AIs, and a cult. Staying alive is just the tip of the iceberg, and with every clue he collects, he comes to realize that this is not just any murder, but a conspiracy that threatens Auggie’s very existence. In a world where memories can be bought and sold, can you honestly know who anyone is—or what you yourself are capable of?
Cory O’Brien’s “Two Truths and a Lie” is a thrilling exploration of a drowned Los Angeles where memories are commodities and identity is as fluid as the floodwaters. In this richly imagined blend of noir and cyberpunk, O’Brien introduces readers to Orr Vue, an unforgettable investigator—gritty, sharp-witted, and haunted by a past that he barely remembers. The story unfolds with the sharp pacing of a classic detective tale, but with a futuristic twist: memories can be edited, stolen, or sold, making truth a slippery concept. After Orr takes a taxi, he tips the driver with a memory: “….I tipped him the memory of a good breakfast for his trouble.”
More than a mystery novel, it’s also an insightful view into the human condition. Amidst the high-tech corruption and existential questions, O’Brien gives us a human story about trust, trauma, and the lengths we go to protect what matters. The narration is in the first person point of view through Orr’s perspective and it’s divided into Submissions instead of chapters. It’s a submission to a checker to verify the facts and contains his memories and everything else he remembers about the case.
The writing is smart, cinematic, and layered with moments of dark humor and poignant introspection.“She sat in an ornately carved dining chair with her fists balled tightly on the tabletop, unwilling to allow even the dead skin cells from her palms to escape her grasp.” Each twist challenges not only the characters’ sense of self but also the reader’s understanding of reality. It explores the themes of identity, love, redemption, and justice.
Overall, “Two Truths and a Lie” is an action filled mystery and a philosophical exploration of identity in a world where even your own memories might lie to you. It’s a must-read for fans of noir, cyberpunk, and thought-provoking speculative fiction and those who appreciate the works of Raymond Chandler.
“I was furious at Auggie. For leaving all those years ago, for asking me to kill him now, for even being here, in this place, where he had no business sacrificing his beautiful mind. I didn’t hate him, but I hated how he made me feel, and that was enough.”
⭐⭐⭐⭐
Rating: 4 out of 5.
*The author of this blog received a copy for an honest review. The views and opinions expressed here belong solely to her.
The gripping crime thriller The Interrogation of Anna Goode is coming to digital and on demand on April 8, 2025. Courtesy photo, used with permission.
Crime thrillers captivate audiences with their intense narratives, suspenseful twists, and morally complex characters. These films often explore the darker sides of human nature, weaving intricate plots filled with deception, mystery, and high-stakes action. Viewers are drawn to the adrenaline rush of solving crimes alongside detectives or navigating the minds of criminals. The unpredictability and psychological depth keep audiences on edge, making each moment gripping. From classic noir to modern psychological thrillers, crime films provide an escape into a world of danger and intrigue, where justice is uncertain and the line between good and evil is often blurred.
The new crime thriller The Interrogation of Anna Goode is coming to digital and on demand on April 8, 2025.(One Tree Entertainment, 2025)
The Interrogation of Anna Goode – While questioning a murder suspect, FBI Agent John Savage inexplicably finds himself on the opposite side of the table. Now framed for the crime, he must go to extreme lengths to reveal the shocking truth.
Written & directed by DC Hamilton Starring Max Adler, Neil Hopkins, Brinna Kelly
The Interrogation of Anna Goode movie still. Courtesy photo, used with permission.
‘Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America.’ Photo: Barnes & Noble
Stories and essays about the Mexican American experience in the United States provide a vital perspective on culture, identity, and resilience. They illuminate the struggles and triumphs of a community that has shaped American history, offering insights into immigration, family, tradition, and social justice. These narratives resonate with readers of all backgrounds by exploring universal themes of belonging, perseverance, and the pursuit of the American Dream. They also challenge stereotypes and foster understanding, making them essential in a diverse society. By engaging with these stories, readers gain a richer, more inclusive view of the American experience as a whole.
“Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America,” edited by Margarita Longoria, is a compelling anthology that features short stories, poetry, essays, and comics to paint a vivid portrait of the Mexican-American experience. Featuring a diverse group of voices, this collection provides an intimate and multifaceted exploration of identity, culture, family, and resilience.
Each piece in this anthology offers a unique perspective on what it means to straddle two worlds—balancing the rich traditions of Mexican heritage while navigating the complexities of American society. From heartwarming tales of family bonds to sobering reflections on discrimination and the challenges of immigration, it doesn’t shy away from the struggles faced by the Mexican-American community. It celebrates its beauty, strength, and enduring spirit.
Contents: Ghetto Is Not an Adjective – Dominic Carrillo Yoli Calderon and Principal Hayes – Angela Cervantes Warning Bells – Anna Meriano I Want to Go Home – Justine Marie Narro How to Exist in a City of Ghosts – Carolyn Dee Flores Filiberto’s Final Visit – Francisco X. Stork CoCo Chamoy y Chango – e.E. Charlton-Trujillo Tell Me a Story/Dime un cuento – Xavier Garza My Name is Dolores – Guadalupe Ruiz-Flores “There Are Mexicans in Texas?”: How Family Stories Shaped Me -Trinidad Gonzales Morning People – Diana López Ode to My Papi – Guadalupe García McCall The Body by the Canal – David Bowles Is Half Mexican-American Mexican Enough? – Alex Temblador Sunflower – Aida Salazar La Migra – René Saldaña Jr. La Princesa Mileidy Dominguez – Rubén Degollado Ojo – Sylvia Sánchez Garza La Llorona Isn’t Real – Xavier Garza This Rio Grande Valley – Daniel García Ordaz
Highlights:
La Llorona – a comic about a young boy, with fear in his eyes, trying to convince himself that La Llorona is not real and therefore cannot hurt him. As children, if we misbehaved, our parents would tell us that the Llorona would come and take us. It’s short and to the point and it’s highly relatable to those of us who grew up hearing about the Llorona.
The Body by the Canal – Oscar, a young teenage boy, is swept away by Ariel, the new neighbor whose looks made him an instant target. As time goes by, they become close but fearing for Ariel’s safety, Oscar distances himself from him. He feels guilty about it, but eventually Ariel and his family move away. “Boy or girl, the kid was beautiful. And from my own experience, this town would do all it could to destroy that beauty.” This insightful story of one boy’s early experience with romance and homophobia is refreshing to read; it is seldom written about in the Mexican American community.
The range of storytelling styles and language makes it accessible and engaging for readers of all backgrounds. Whether through powerful poetry, heartfelt personal essays, or striking visual storytelling, every contributor adds depth to the broader narrative of cultural identity. The list of discussion questions at the end helps readers reflect on the themes and topics presented.
Overall, “Living Beyond Borders” is an essential read for anyone seeking to understand the richness of the Mexican-American experience, making it a powerful and necessary addition to contemporary literature. It is recommended for readers who appreciate diverse personal narratives.
“Though I was always curious and grateful for those Latinos who openly welcomed my exploration of identity, secretly, hot shame filled me inside, reminding me that I had taken so long to learn all these things.” – Is Half Mexican-American Mexican Enough? by Alex Temblador
⭐⭐⭐⭐⭐
Rating: 5 out of 5.
*The author of this blog received a copy for an honest review. The views and opinions expressed here belong solely to her.
Argentinian band Él Mató a un Policía Motorizado will make its only Texas stop in Dallas. Photo: LPA Beer & Music Festival.
Él Mató a un Policía Motorizado, also known as EMAUPM or Él Mató, is an Argentinian indie rock band from La Plata established in 2003. The band has just announced their North American tour, and before they kick things off, they’ll be making a special stop in Dallas as part of Frontera 2025. This will be their only Texas performance.
This intimate 500-capacity show is free and open to the public, but RSVP is highly encouraged to guarantee entry: RSVP HERE. The performance will take place at Kessler Theater on Friday, April 11. Doors open at 7:30p.m., show begins at 8:30p.m. (Giant Noise/Southwest Review, 2025)
More information on Frontera 2025:
DALLAS – Dallas-based magazine Southwest Review, the third-longest-running literary quarterly in the United States, announces the lineup for the second annual Frontera. This year’s festivities will take place April 11–12, 2025, in Oak Cliff’s historic Bishop Arts District.
The lineup assembles artists from English-speaking North America and Spanish-speaking Latin America for a two-day celebration of literature, music, comics and film. Set to take place at The Wild Detectives, Kessler Theater and Texas Theatre, all Frontera events will be free and open to the public.
Frontera will kick off at The Wild Detectives with a conversation between American cartoonist Lynda Barry and fiction writer Mary Miller, followed by musical performances from The Paranoid Style, Karly Hartzman and Él Mató a un Policía Motorizado at Kessler Theater. RSVP highly encouraged HERE.
The second day will feature a screening of the Blood Simple (1984) by Joel and Ethan Coen, plus a conversation between award-winning author Megan Abbott and crime novelist William Boyle at the Texas Theatre. Additional readings at The Wild Detectives will feature Mateo García Elizondo, Brenda Lozano, Ashleigh Bryant Phillips, Joseph Grantham, Brenda Navarro, Federico Perelmuter, Julia Kornberg, Patricio Ferrari, Eli Cranor, and Kimberly King Parsons, offering audiences a chance to engage with some of the most compelling voices in contemporary literature.
Guests are invited to the festival’s final event at The Wild Detectives featuring a celebratory DJ set running from 7:30p.m. until close.
Because the Southwest is a place where borderlands converge, the region is dependent on the two-way flow of language and culture. Southwest Review has long championed Latin American literature in translation, working closely with independent publishers to introduce groundbreaking voices to new audiences. Thanks to the generous support of the Southern Methodist University Department of English, Frontera brings this editorial vision to life in an increasingly bilingual North Texas region.
Isabel Pless makes the mundane feel massive on debut album Workhorse. Photo: Patrick McCormack, used with permission.
Nashville-based singer-songwriter Isabel Pless is a self-proclaimed “word girl.” Born and raised in Vermont, Isabel began writing songs at age 12 following in the footsteps of musical inspirations such as Joni Mitchell, The Chicks, and Alanis Morissette. Her songs are personal, playful and smart — she often calls into question the contradictions and challenges of what it means to be a young woman. (Big Hassle, 2025)
In 2020, she started posting clips of her original songs on TikTok and has since amassed an audience of 117k followers. Isabel’s 2023 EP Bad Luck Letting You Go has accumulated over 1.4 million streams across streaming platforms and featured on Spotify playlists such as New Music Friday and All New Indie, and Apple playlists like Acoustic Chill and New in Singer-Songwriter.
Over the past year, she’s recorded an Audiotree session, toured with Donovan Woods and Henry Jamison, and played headline shows across the US and in London. Armed with a bachelor’s degree in Linguistics and an ability to write relatable yet hyper-specific songs, Isabel is redefining what it means to be a singer-songwriter in the age of social media.
Isabel Pless makes everyday life feel monumental with the release of her debut album Workhorse. The ten-song project spans mellow folk to headbanging pop, but her writing consistently honors each tone and notion. Isabel is your older sister reminding you of your self-worth, she is your best friend crying in your passenger seat about a breakup, and she is you wondering when things will finally start going your way.
Produced and co-written by Ariza, each song offers a new sound and a different perspective from the last: Workhorse’s charm stems from its range. There are no right or wrong emotions, and Isabel feels them all with humor to spare. And she invites you to feel them all alongside her.
“‘Workhorse’ is the debut album I’ve been dreaming about since I started writing songs in middle school and that makes me feel incredibly fulfilled,” shares Pless. “Creating these songs helped give me perspective on my life. I feel simultaneously nervous and hopeful that now this album will make its way into other people’s lives.”
Opening with the self-titled track “Isabel,” this song arose out of a moment of need. Pless’ lyrics dictate an inner monologue that rails at people-pleasing and gives grace to imperfection. Winding our way to another standout track like “The Bite,” there’s more of a dark, spell-like energy. This essence mirrors a shift in lyrical and compositional tone from Pless’s previous works, making the song a sonic tug of war between anger and anxiety.
By the time the listener reaches “Blonde,” Pless is her most witty and candid self. A raging, headbanging, pop-romp, Pless is backed by an entourage of electric guitars and a hefty choir of vocals, that allows the track to maintain its drama right up until the final acoustic down-chorus. Reaching the capstone of the album’s honesty with its closing, title track, she is in a self-inflicted battle with complacency. Leaving the body of work open ended, the final line “I’m worried this is the best version of me” feels hollow but not defeated.
The official video for ‘I Joined a Cult’ examines the pattern of falling into toxic friendships and relationships, a balance of confusion and remorse. In the video Pless has a sense of childlike wonder as she tries to recruit more people into her circle, constantly seeking out connection.
Workhorse tracklist “Isabel” “Nobody’s Funeral” “The Bite” “I Don’t Feel Pretty” “I’ll See Him in Hell” “Shirley Temples” “Blonde” “(Transition) Company” “I Joined a Cult” “Workhorse”
Get ready for summer skin at Hiatus Day Spa • Med Spa with Vitamin C Week. Photo: Hiatus Day Spa • Med Spa, used with permission.
Your skin is your body’s first line of defense against the sun and environmental pollutants, making protection essential for long-term health. Ultraviolet (UV) rays can cause premature aging, sunburn, and increase the risk of skin cancer. Environmental factors like pollution and harsh weather conditions can accelerate skin damage, leading to dryness, wrinkles, and hyperpigmentation. Using sunscreen, wearing protective clothing, and maintaining a skincare routine with antioxidants can help shield your skin from harm. Hydration and a healthy diet also support skin resilience. Prioritizing skin protection today ensures healthier, more youthful skin in the future.
As sunny days are finally approaching, Hiatus Day Spa • Med Spa is celebrating with Vitamin C Week,running April 1st to 7th. Protecting against sun and environmental damage is always important, especially as the UV increases with the Texas heat. (Hiatus Day Spa • Med Spa, 2025)
Vitamin C helps protect, brighten, and rejuvenate while boosting collagen and defending against environmental damage. Guests can enjoy Vitamin C week with 15% off best-selling SkinCeuticals antioxidant products, including C E Ferulic, Phloretin CF & Gel, Silymarin CF, AOX+ Eye Gel, and Resveratrol B E. Additionally, purchase three full-sized bottles and receive a large travel-size (15ML) PTIOX serum as a complimentary gift (while supplies last).
Appointments with skin care specialists who can help select the right Vitamin C serum for each skin type can be booked here.
Prolific and celebrated author Antonio Muñoz Molina returns with ‘Your Steps on the Stairs.’ Photo: Barnes & Noble.
“Your Steps on the Stairs: A Novel” (Other Press Trade Paperback Original; On Sale 4/8/25) is a disquieting psychological thriller charting the unraveling of a couple’s new life in Lisbon.
Laureat of the Prix Médicis in France in 2020, shortlisted for the Man Booker International award in 2018, author of nearly 20 novels, a number of book-long essays, memoirs and a short story collection, Antonio Muñoz Molina’s deep well of experience comes to life on the page in this latest novel about solitude, expectation and memory. Always keeping in mind the stories by Henry James, which seem to straddle the ambiguous terrain between the ordinary and the mildly fantastic, memoirs of people subjected to rigorous isolation, as in Admiral Richard E. Byrd’s “Alone,” and Oliver Sacks’s essays about the vagaries of human perception of time, space and memory, here, Molina strove to grant a narrative, even poetic, sense of discovery. (Other Press, 2025)
“Your Steps on the Stairs” – A man travels to Lisbon ahead of his wife to prepare their newly purchased home, while she stays in New York to oversee a research project on the neuroscience of memory and fear. Leaving behind a phase of their relationship indelibly marked by 9/11, he revels in the Portuguese capital’s temperate weather and the neighborhood’s calm, meticulously planning the details of their future.
Yet beneath the peace and quiet of this routine, he feels a growing unease he can’t explain. Is it the similarity between the two cities, and the two apartments? A mysterious threat waiting in the wings?
A brilliant, deceptively simple novel of psychological suspense, perfect for fans of literary thrillers in translation and the introspective and unnerving work of writers like Clarice Lispector, “Your Steps on the Stairs” explores how our emotions and memories shape our perception of reality. With his subtle, masterful style, Antonio Muñoz Molina lays bare the fragility of the stories we so carefully craft about ourselves.
Antonio Muñoz Molina is the author of more than a dozen novels, among them “Sepharad, A Manuscript of Ashes,” and “In Her Absence” (Other Press). He has been awarded the Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society and the Prince of Asturias Award, among many others. Muñoz Molina lives in Madrid and New York City.
About the Translator: Curtis Bauer is a poet and translator of prose and poetry from Spanish. He is the recipient of a PEN/Heim Translation Fund Grant and a Banff International Literary Translation Centre fellowship. His translation of Jeannette Clariond’s Image of Absence won the International Latino Book Award for Best Nonfiction Book Translation from Spanish to English. Bauer teaches creative writing and comparative literature at Texas Tech University.
Praise for Antonio Muñoz Molina (Your Steps on the Stairs):
“An American expat in Portugal obsessively prepares for his wife’s arrival in this disquieting psychological suspense novel from Muñoz Molina (To Walk Alone in the Crowd)…The narrative unfolds in a woozy flow of first-person musings and reminiscences, making it difficult to gauge time’s passing, but the more books the narrator reads and the more calls he dodges, the more questions arise surrounding Cecilia’s continued absence. Anxiety and dread mount steadily, while elegiac prose and eccentric supporting characters amplify the story’s surrealism straight through to the sucker-punch ending. It’s a stunning blend of mystery and literary fever dream.” —PUBLISHERS WEEKLY (starred review)
“Anticipating the arrival of his beloved, a man ruminates about intimacy, memory, and loss…Contrasting Bruno’s brooding, anguished interior landscape with the relative serenity of his old-town Lisbon surroundings, Muñoz Molina (To Walk Alone in the Crowd, 2021) emphasizes his narrator’s blind spots and the distortions of perception that follow heartbreak. Originally published in Spain in 2019, this psychologically informed exploration of loss may resonate even more with readers in our current tumultuous moment.” —BOOKLIST
SA Examiner 