Gothic Noir in Wartime France: Franck Bouysse’s ‘Clay’

‘Clay’ is Franck Bouysse’s new novel. Photo: Other Press

New Release: Clay by Franck Bouysse

A Dark, Lyrical Tale of War, Vengeance, and Buried Passions

Critically acclaimed French author Franck Bouysse, a master of gothic noir, returns this month with his latest novel, “Clay: A Novel”—a powerful, Faulknerian story of love, masculinity, and vengeance set against the backdrop of World War I. It is available for pre-order. (Other Press, 2025)
Release Date: May 20, 2025

A Story Set in Shadows and Heat

In the summer of 1914, in the rugged heart of Cantal, France, the able-bodied men of a rural mountain community march off to war. Left behind are the women, the elderly, and the young—those who must now bear the weight of survival.

Fifteen-year-old Joseph is one of them. With his father gone, he’s left to run the family farm alongside his mother, grandmother, and their aging neighbor Leonard. Across the property line lives Valette, a bitter man excused from the war due to a malformed hand. When his brother’s wife and daughter seek refuge with him, their arrival ignites long-simmering resentments and awakens passions that had long been buried.

Gothic Noir Meets Historical Fiction

Clay is a haunting, propulsive novel that blurs the line between historical fiction and literary noir. With richly textured prose and emotionally raw characters, Bouysse crafts a deeply affecting narrative of isolation, violence, and human resilience. The novel explores themes of abuse, family bonds, suppressed desire, and the way trauma seeps through generations.

This is essential reading for fans of Bouysse’s previous work and readers who love dark, atmospheric fiction in the tradition of Tana French or William Faulkner.


About the Author

Franck Bouysse was born in France in 1965. Before becoming a full-time writer in 2007, he worked as a biology teacher. His breakout novel, “Born of No Woman,” won multiple prestigious French literary awards, including the Elle Readers’ Grand Prize, the Booksellers’ Prize, and the Prix Babelio. His follow-up, “Wind Drinkers,” received the Prix Jean Giono and further cemented his reputation as a leading voice in contemporary French literature.

About the Translator

Lara Vergnaud is a celebrated translator of French literature, known for her work across fiction, nonfiction, and scholarly texts. She has received two PEN/Heim Translation Fund Grants and a French Voices Grand Prize, and has been nominated for the National Translation Award. Her recent translations include “The Most Secret Memory of Men” by Mohamed Mbougar Sarr and “Demoiselles of Numidia” by Mohamed Leftah. She currently lives in France.


Advance Praise for Franck Bouysse (Clay):

“Franck Bouysse builds novels like an architect, writes prose like a painter, and with Clay captures both the beauty and bleakness of nature, the horrors of conflict and matters of the human heart with a poet’s precision. This is a masterwork of historical fiction—born of the Cantal region’s people as much as its mountains, rivers, and soil—that renders with staggering authenticity the volatile dramas created in the voids of the Great War. A translation to be cherished, Clay is an unforgettable story…superb, sublime, and heartbreaking.”
—Peter Farris, award-winning author of The Devil Himself

Debut Spotlight: Franziska Gänsler’s ‘Eternal Summer’ Explores Climate and Connection

‘Eternal Summer’ by Franziska Gänsler. Photo: Barnes & Noble

New Release: “Eternal Summer” by Franziska Gänsler

Available Tuesday, May 6, 2025 (Other Press)

This week brings an unsettling and mesmerizing work of climate fiction from debut author Franziska Gänsler. “Eternal Summer: A Novel” is set in a once-idyllic German spa town now devastated by climate change. Perfect for fans of Jenny Hval, Julia Armfield, and Olga Tokarczuk, this haunting novel explores themes of trust, abuse, and solidarity through the evolving relationship between two women.

When Iris inherits her grandfather’s hotel in Bad Heim, the town is still a bustling wellness retreat. But as climate change tightens its grip, summers stretch endlessly, scorching heat and forest fires fill the skies with ash and smoke, and guests become scarce. One day, a young mother and her small daughter arrive, seemingly out of nowhere. Iris senses something is off. Is the woman in need of help—or could she pose a threat?

Gänsler vividly conjures the suffocating atmosphere: the sting of ash on skin, the oppressive heat, and the ever-present scent of smoke. “Eternal Summer” is a powerful, immersive novel that captures the intersection of personal trauma and global catastrophe. It’s an intense and timely debut that lingers long after the last page.


About the Author

Franziska Gänsler was born in Augsburg, Germany in 1987. She studied art and English in Berlin, Vienna, and Augsburg. In 2020, she was shortlisted for the Blogbuster Prize and was a finalist at Berlin’s 28th Open Mike competition. Gänsler currently lives in Augsburg and Berlin. “Eternal Summer” is her first novel.

About the Translator

Imogen Taylor studied French and German at New College, Oxford, and the Humboldt University in Berlin. She has translated works by Sascha Arango, Dirk Kurbjuweit, and Melanie Raabe. In March 2016, she received the Goethe-Institut Award for New Translations.


Advance Praise for Franziska Gänsler (Eternal Summer):

“I loved this book. Exploring the unsettling tension between individual lives and the collective upheaval of the climate crisis, it questions what we owe one another. Its haunting is subtle, slow and flickering from page to page until it catches. The two women stayed with me for days afterward.”
—Sarah S. Grossman, author of “A Fire So Wild”

“Gänsler’s language is calm and unerring. Parallel to the fatal consequences of the climate crisis, she also narrates the story of women.”
—DER SPIEGEL

“A feminist climate-fiction novel that gets under the skin in many different ways.”
—BERLINER ZEITUNG

Jack and Laurie Return: Why ‘Night Shift’ Is a Must-Read for Medical Thriller Fans

‘Night Shift’ is the thrilling medical thriller by the master of the genre Robin Cook. Photo: Barnes & Noble.

Doctor and author Robin Cook is widely credited with introducing the word ‘medical’ to the thriller genre, and decades after the publication of his 1977 breakthrough novel, “Coma,” he continues to dominate the category he created. Cook has successfully combined medical fact with fiction to produce thirty-nine international bestsellers, including “Outbreak,” “Terminal,” “Contagion,” and “Chromosome 6.” “Night Shift” is the 13th book in the Jack Stapleton and Laurie Montgomery series. (Barnes & Noble, 2025)

“Night Shift” – In this exhilarating new medical thriller, fan favorites Jack and Laurie are lured into the dark underbelly of hospital dangers when an internist dies mysteriously.

Colleagues-turned-spouses Dr. Laurie Montgomery and Dr. Jack Stapleton already have their hands full due to demanding forensic pathology work and family pressures. The last thing they need is the sudden death of a colleague. When Laurie’s apparently vital and healthy longtime friend Dr. Sue Passero dies mysteriously in the hospital parking garage, an autopsy is required. It falls uncomfortably under Laurie’s purview as the chief medical examiner and when Laurie asks Jack to take special care with the case, he can hardly refuse.

With his curiosity sparked by an inconclusive autopsy, Jack is compelled to resolve the case at hand, and sets out to investigate on-site at Manhattan Memorial Hospital, even though it means defying the Office of Chief Medical Examiner’s rules. What started out as an inquiry into Sue’s tragic passing soon turns into a deadly and dangerous chess game between Jack and the clever and deranged killer, who might just administer another lethal blow if Jack isn’t careful.

Review:

Robin Cook’s “Night Shift” is a gripping return to the adrenaline-charged world of medical suspense, where danger is around every corner. In this latest installment, Cook reunites readers with beloved characters Dr. Jack Stapleton and Dr. Laurie Montgomery, a dynamic duo whose chemistry and sharp instincts have made them staples of the genre.

When Dr. Sue Passero dies of an apparent heart attack in her car after a late-night shift, Jack and Laurie are drawn into a murky investigation that reveals alarming vulnerabilities surrounding the the people entrusted to save lives. As Jack digs deeper, he uncovers a chilling conspiracy that blurs the lines between healthcare and crime.

Cook masterfully blends cutting-edge medical details with the fast-paced narrative of a crime thriller, delivering a story that feels urgent and unsettlingly plausible because these cases have occurred in real life. “Night Shift” pulses with tension, balancing scenes of clinical precision with emotional stakes that hit close to home. Longtime fans will appreciate the return of familiar characters, while new readers will find an accessible entry point into Cook’s world.

One way to get readers inside the killer’s mind is by revealing his/her identity halfway through the book. Some readers are put off by this, but I find it fascinating because we get a peek into the killer’s reasonings and plannings and in this case, when the killer goes after Jack, it adds layers to the suspense.For this book, I checked out the audiobook on the Libby app, so that made the action even more exciting.

Overall, “Night Shift” is a gripping page-turner and confirms Robin Cook’s place as a master of the medical thriller. It explores the themes of good vs evil, human nature, death, and justice. Recommended for fans of medical thrillers, it’s a compelling reminder that in medicine, not all dangers are biological.

Rating: 5 out of 5.

‘The Last Real Showgirl’: Diane Christiansen’s Ode to Showbiz Survival

‘The Last Real Showgirl’ by Diane Christiansen. Photo: Amazon

“The Last Real Showgirl” by Diane Christiansen is a dazzling, heartfelt memoir that takes readers behind the velvet curtain of old Vegas glamour and other such clubs around the world, including Paris, Montreal, The Bahamas, Puerto Rico, and New York. With charm, wit, and vulnerability, Christiansen recounts her journey from a small Illinois town girl to a star showgirl in the golden age of Las Vegas-like entertainment. Her voice is unapologetically authentic, brimming with the confidence of a woman who knows she lived a life few could imagine.

It begins in 1969 when Diane auditions, with butterflies in her stomach, for the Rockettes at Radio City Music hall as a 17 year old high school student. Her first professional job takes her to Montreal, where the training was so intense, she often wishes she could quit and go back home. The thought of returning to a turbulent home life was her incentive to tough it up and keep going. Her persistence pays off, as she is soon traveling the world from one exotic locale to another, all the while dating some of the men she meets along the way. All in all, she was a dancer, a showgirl, and an actress, and ultimately, the #1 acting coach in Hollywood.

The chapters are short and the first person narrative is immersive and engaging. With vivid language, her story unfolds as readers get glimpses of her struggles: “It had profoundly quenched my parched soul like an endless fountain of inspiration and had given me a glimpse of the reality to all my dreams of becoming a great dancer and actress.”

Highlights include Chapter 3: Meet My Mom & Dad where she gives her parent’s backstory and the home life she was fleeing and Chapter 12: Insomnia that describes her struggle with diet pills and the insomnia they caused her.

Christiansen manages to capture the sparkle and grit of showbiz. She doesn’t shy away from the sacrifices and pressures that came with the spotlight, nor does she downplay the camaraderie, artistry, and pride of being part of a now-vanishing world. Her stories are vivid and entertaining, painting a portrait not just of herself but of a bygone era where beauty, discipline, and performance reigned.

Overall, “The Last Real Showgirl” is a celebration of resilience and self-definition. Diane Christiansen’s story is a love letter to showgirls past and present—a reminder that strength can be found in sequins, and history can be told through high kicks and hard work. A captivating read, it’s recommended for readers intrigued by performance, identity, and the magic of old Las Vegas.

“With each storm, we grow a little more into the soul we are meant to become, like branches on a tree that have been struck by lightning. I could feel the accelerated growth inside me at this juncture.”

*The author was contacted for an honest review of this book and received a copy. The views and opinions expressed here belong solely to her.

Rating: 4 out of 5.

Related post: Sequins, Spotlight, and Stories: A Look at Diane Christiansen’s Dazzling Memoir

From Bellechester to London: A Heartfelt Tale of Purpose and Passing the Torch

‘The Doctor of Bellechester’ is Book 1 in the Dr. M.E. Senty series by Margaret A. Blenkush

Margaret A. Blenkush is a lifelong learner who earned an M.A. in Theology from St. John’s University, Collegeville, MN, and an M.L.I.S. from UW-Milwaukee. Suffering a life-changing illness in 2005, she received a medical retirement from her dream job. Always a Benedictine in her heart, she became an Oblate of St. Benedict’s Monastery, St. Joseph, MN in 2010. A Minnesota twin by birth, she enjoys retirement, gardening, volunteering, sudoku puzzles, hot fudge sundaes, and the changing seasons. She shares her childhood home with her nephew and two pet rabbits.

Her debut novel “The Doctor of Bellechester” is Book 1 of 2 in the Dr. M.E. Senty series.

“The Doctor of Bellechester” – Dr. Harold Merton, the kind and caring General Practitioner (GP) for the village of Bellechester, is worried because a near-fatal case of pneumonia last winter has made him think about the future. If something happened to him, who would take over his practice? Rarely leaving his beloved home in the Shropshire Hills, Harold courageously ventures into 1959 London to find a junior doctor to mentor and who will one day take his place. With the aid of his classmate, Dr. Basil Applegate, who is now Director of Junior Doctors, Harold hatches a plan to discover the most suitable candidate. What could possibly go wrong?

Upon his arrival in London, Harold meets a self-assured, young American woman, Emme. Her act of kindness sets off a chain of events that interweaves their lives in a way neither expected. Hidden identities and unexpected changes to plans lead to three memorable days for both Harold and Emme.

Review:
This is a women’s fiction story that captures the heart and soul of medicine in post-war Britain. Set in 1959, the story follows Dr. Harold Merton, a seasoned country physician from the fictional village of Bellechester, who journeys to bustling London’s Mother of Mercy Hospital in search of a junior doctor to mentor—someone who will carry forward his legacy of compassion, dedication, and community care.

It takes place in the span of three days and begins as Dr. arrives at the hospital on a hot summer day and is overwhelmed by the sights and sounds of the big city. Frozen with doubt, a young woman (who turns out to be Emme), approaches him offering help. They get to know each other and that fateful encounter will change both of their lives forever.

Dr. Merton is a character of deep integrity, and his mission is not just professional, but deeply personal. Through his search, readers are introduced to a range of young doctors, each reflecting the shifting ideals and ambitions of a new generation. Authoritative yet tender, the prose evokes a bygone era with authenticity, capturing the emotional weight of mentorship, the quiet dignity of service, and the timeless value of human connection in healthcare. It stresses the frustrating attitude towards women in medicine in the 1950s.

The narrative is dialogue driven and the action develops at a comfortable pace to allow Dr. Merton to get to know Emme. With vivid language, the settings comes to life: “He knew he should move, but the soles of his shoes seemed to have melted into the sidewalk and the hypnotic doors had put him in a daze.” The characters are well-developed and relatable while the different medical personalities reflect how varied their reasons are for entering the medical profession. It explores the themes of friendship, identity, compassion, and courage.

Overall, “The Doctor of Bellechester” is a tribute to country doctors and a reflection on legacy, vocation, and the healing power of mentorship. It’s a moving, memorable read and recommended for readers drawn to stories of purpose and humanity. Since it’s a quick and cozy read, it’s suitable for book clubs or classroom teaching and includes discussion questions at the end.

“As if she needed encouragement for what lay ahead, the cardinals and the robins voiced their support in song. Their messages of merriment and hopefulness were impossible to miss.”

Rating: 4 out of 5.

The Cost of Conscience: Exploring Justice and Corruption in ‘The Middleman’

‘The Middleman’ is Mike Papantonio’s new thought-provoking legal thriller. Photo: Barnes & Noble

“The Middleman” by Mike Papantonio is a gripping legal thriller that explores the high-stakes world of whistleblowers, corruption, and corporate greed. Drawing heavily from real-world headlines, the novel weaves a fast-paced narrative that’s as timely as it is thrilling. Papantonio, a renowned trial lawyer, uses his insider knowledge of the justice system to craft a story that feels disturbingly authentic.

The plot centers around Amy Redmond, the president of EirePharma, the Redmond family business and a powerful Pharmacy Benefit Manager (PBM). EirePharma was recently taken over by the charismatic CEO Connor Devlin who she suspects of using racketeering practices—and perhaps murder—to raise the prices of insulin for his own profit that ultimately harms consumers.

Amy is engaged to Connor but she tentatively decides to become a whistleblower as she tries to gather evidence to make sure Connor pays for his crimes. Nicholas “Deke” Deketomis and his law firm have a reputation for taking on America’s Big Pharma, so when Deke’s college friend and Amy’s cousin Matt Redmond presents him with a case of possible fraud, he agrees to investigate the matter. Amy is caught in the middle of a deadly game of wills between a formidable gangster, who in the eyes of the public is a respected businessman, and a law firm that is determined to investigate and uncover Connor’s crimes.

As the stakes rise, the characters are drawn into a deadly game of cat-and-mouse, where truth comes at a steep price. Murder, manipulation, and lies blur the lines between right and wrong, keeping readers on edge until the final page. The narration is non-linear, providing the necessary character development to make them relatable. There is not much court drama and the language doesn’t include too much legal terminology; instead, it focuses on the intense relationship between Amy and Connor, as Amy tries to gather the necessary evidence to convict him and Connor’s use of mobster-like tactics to preserve his way of life. Papantonio doesn’t just tell a story—he delivers a wake-up call about the consequences of unchecked power and the courage it takes to stand against it.

Overall, “The Middleman” is a suspenseful blend of mystery and moral urgency. By exploring the themes of family, friendship, justice, and good vs. evil, it creates a compelling and thought-provoking story. With sharp dialogue and a plot full of twists, this book is recommended for fans of John Grisham or anyone intrigued by the dark intersections of law, politics, and corporate influence.

*The author of this blog received a copy for an honest review. The views and opinions expressed here belong solely to her.

Rating: 5 out of 5.

Related post: Mike Papantonio’s ‘The Middleman’: A Legal Thriller That Hits Close to Home

‘The Wait Until Sunday for Pan Dulce’: The Sweetest Children’s Book You’ll Read This Year

‘The Wait Until Sunday for Pan Dulce’ by Monica R. Velasquez teaches children the virtue of patience and sweet rewards. Photo: Barnes & Noble

Monica R Velasquez is a bilingual kindergarten teacher and children’s books author. Writing is her passion because it allows her to share her culture with others. “The Wait Until Sunday for Pan Dulce,” her first book, is about a little girl anxiously counting the days until Sunday when she and her family eat sweet bread. Her feelings change day by day as she dreams of eating different types of “pan dulce.”

“The Wait Until Sunday for Pan Dulce” – This is a rhyming book for children and children at heart. Different types of Mexican sweet bread are beautifully drawn, bringing the book to life. Sweet bread is something that many people enjoy around the family table with a cup of coffee. Some wait to eat the “pan dulce” at the end of the week when everyone can gather around, enjoy each other’s company, and eat delicious, sweet bread.

A charming and heartwarming children’s book, it vividly captures the beauty of anticipation and family tradition. It follows a little girl as she counts down the days of the week, eagerly awaiting Sunday—her family’s special day to buy pan dulce, or sweet bread.

Velasquez skillfully weaves a simple yet engaging narrative that highlights the joy of a weekly ritual and teaches young readers the concept of patience and the comfort of routine. Each day is thoughtfully described, showing how she struggles through each, all while dreaming of her favorite treats. The colorful and inviting illustrations by Natasha Bolonna add warmth and charm to every page, perfectly capturing the coziness of the little girl’s world.

Overall, “The Wait Until Sunday for Pan Dulce” is a wonderful introduction to the rich heritage of Mexican cuisine and the small joys of family rituals. It’s relatable, rhythmic, and sweet—just like the pan dulce it celebrates. Ideal for preschoolers and early readers, it’s a delightful read-aloud that encourages children to find magic in the everyday.

Rating: 5 out of 5.

Also by Monica R. Velasquez: “Sana, Sana, Frog’s Butt.”

Cyberpunk Noir at Its Best: A Review of ‘Two Truths and a Lie’

‘Two Truths and a Lie’ by Cory O’Brien. Photo: Barnes & Noble

Orr Vue is an aging combat-drone veteran who lives in a mostly underwater near-future Los Angeles, where information is the most valuable currency. He makes a living as a Fact Checker for InfoDrip and sells snippets of information on the side. As he’s going through data files, he finds one about Thomas Mahoney, CEO of InfoDrip, who has been found dead. He needs the money, so he’s willing to sell it but must find a broker willing to buy the Rumor off of him. The police show up at his place and want to question him but he is able to evade them.

Everyone has implants on their brains that allow them to chat with other people. When he gets a chat request from Auggie Wolf, an old boyfriend who has been arrested for murder and needs him to bail him out, he can’t help but get involved. He goes to the police station and talks to Detective Mar Coldwin who tells him that Auggie is the prime subject because he has no alibi, he was in the area at the time of the murder, and he knew Thomas Mahoney personally.

Now that he is officially investigating Mahoney’s death, Orr takes his illegal horde of drones out of retirement alongside his busted knees. He has to deal with the militarized police, a family of megarich corporate heirs, a clan of emancipated AIs, and a cult. Staying alive is just the tip of the iceberg, and with every clue he collects, he comes to realize that this is not just any murder, but a conspiracy that threatens Auggie’s very existence. In a world where memories can be bought and sold, can you honestly know who anyone is—or what you yourself are capable of?

Cory O’Brien’s “Two Truths and a Lie” is a thrilling exploration of a drowned Los Angeles where memories are commodities and identity is as fluid as the floodwaters. In this richly imagined blend of noir and cyberpunk, O’Brien introduces readers to Orr Vue, an unforgettable investigator—gritty, sharp-witted, and haunted by a past that he barely remembers. The story unfolds with the sharp pacing of a classic detective tale, but with a futuristic twist: memories can be edited, stolen, or sold, making truth a slippery concept. After Orr takes a taxi, he tips the driver with a memory: “….I tipped him the memory of a good breakfast for his trouble.”

More than a mystery novel, it’s also an insightful view into the human condition. Amidst the high-tech corruption and existential questions, O’Brien gives us a human story about trust, trauma, and the lengths we go to protect what matters. The narration is in the first person point of view through Orr’s perspective and it’s divided into Submissions instead of chapters. It’s a submission to a checker to verify the facts and contains his memories and everything else he remembers about the case.

The writing is smart, cinematic, and layered with moments of dark humor and poignant introspection. “She sat in an ornately carved dining chair with her fists balled tightly on the tabletop, unwilling to allow even the dead skin cells from her palms to escape her grasp.” Each twist challenges not only the characters’ sense of self but also the reader’s understanding of reality. It explores the themes of identity, love, redemption, and justice.

Overall, “Two Truths and a Lie” is an action filled mystery and a philosophical exploration of identity in a world where even your own memories might lie to you. It’s a must-read for fans of noir, cyberpunk, and thought-provoking speculative fiction and those who appreciate the works of Raymond Chandler.

“I was furious at Auggie. For leaving all those years ago, for asking me to kill him now, for even being here, in this place, where he had no business sacrificing his beautiful mind. I didn’t hate him, but I hated how he made me feel, and that was enough.”

Rating: 4 out of 5.

*The author of this blog received a copy for an honest review. The views and opinions expressed here belong solely to her.

Related post: ‘Two Truths and a Lie’: The Mind-Bending New Science Fiction Novel by Cory O’Brien

‘Living Beyond Borders’ Review: A Powerful Mosaic of the Mexican American Experience

‘Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America.’ Photo: Barnes & Noble

Stories and essays about the Mexican American experience in the United States provide a vital perspective on culture, identity, and resilience. They illuminate the struggles and triumphs of a community that has shaped American history, offering insights into immigration, family, tradition, and social justice. These narratives resonate with readers of all backgrounds by exploring universal themes of belonging, perseverance, and the pursuit of the American Dream. They also challenge stereotypes and foster understanding, making them essential in a diverse society. By engaging with these stories, readers gain a richer, more inclusive view of the American experience as a whole.

“Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America,” edited by Margarita Longoria, is a compelling anthology that features short stories, poetry, essays, and comics to paint a vivid portrait of the Mexican-American experience. Featuring a diverse group of voices, this collection provides an intimate and multifaceted exploration of identity, culture, family, and resilience.

Each piece in this anthology offers a unique perspective on what it means to straddle two worlds—balancing the rich traditions of Mexican heritage while navigating the complexities of American society. From heartwarming tales of family bonds to sobering reflections on discrimination and the challenges of immigration, it doesn’t shy away from the struggles faced by the Mexican-American community. It celebrates its beauty, strength, and enduring spirit.

Contents:
Ghetto Is Not an Adjective – Dominic Carrillo
Yoli Calderon and Principal Hayes – Angela Cervantes
Warning Bells – Anna Meriano
I Want to Go Home – Justine Marie Narro
How to Exist in a City of Ghosts – Carolyn Dee Flores
Filiberto’s Final Visit – Francisco X. Stork
CoCo Chamoy y Chango – e.E. Charlton-Trujillo
Tell Me a Story/Dime un cuento – Xavier Garza
My Name is Dolores – Guadalupe Ruiz-Flores
“There Are Mexicans in Texas?”: How Family Stories Shaped Me -Trinidad Gonzales
Morning People – Diana López
Ode to My Papi – Guadalupe García McCall
The Body by the Canal – David Bowles
Is Half Mexican-American Mexican Enough? – Alex Temblador
Sunflower – Aida Salazar
La Migra – René Saldaña Jr.
La Princesa Mileidy Dominguez – Rubén Degollado
Ojo – Sylvia Sánchez Garza
La Llorona Isn’t Real – Xavier Garza
This Rio Grande Valley – Daniel García Ordaz

Highlights:

La Llorona – a comic about a young boy, with fear in his eyes, trying to convince himself that La Llorona is not real and therefore cannot hurt him. As children, if we misbehaved, our parents would tell us that the Llorona would come and take us. It’s short and to the point and it’s highly relatable to those of us who grew up hearing about the Llorona.

The Body by the Canal – Oscar, a young teenage boy, is swept away by Ariel, the new neighbor whose looks made him an instant target. As time goes by, they become close but fearing for Ariel’s safety, Oscar distances himself from him. He feels guilty about it, but eventually Ariel and his family move away. “Boy or girl, the kid was beautiful. And from my own experience, this town would do all it could to destroy that beauty.” This insightful story of one boy’s early experience with romance and homophobia is refreshing to read; it is seldom written about in the Mexican American community.

The range of storytelling styles and language makes it accessible and engaging for readers of all backgrounds. Whether through powerful poetry, heartfelt personal essays, or striking visual storytelling, every contributor adds depth to the broader narrative of cultural identity. The list of discussion questions at the end helps readers reflect on the themes and topics presented.

Overall, “Living Beyond Borders” is an essential read for anyone seeking to understand the richness of the Mexican-American experience, making it a powerful and necessary addition to contemporary literature. It is recommended for readers who appreciate diverse personal narratives.

“Though I was always curious and grateful for those Latinos who openly welcomed my exploration of identity, secretly, hot shame filled me inside, reminding me that I had taken so long to learn all these things.” – Is Half Mexican-American Mexican Enough? by Alex Temblador

Rating: 5 out of 5.

*The author of this blog received a copy for an honest review. The views and opinions expressed here belong solely to her.

The Fragility of Perception: ‘Your Steps on the Stairs’ Weaves Suspense and Unease

Prolific and celebrated author Antonio Muñoz Molina returns with ‘Your Steps on the Stairs.’ Photo: Barnes & Noble.

“Your Steps on the Stairs: A Novel” (Other Press Trade Paperback Original; On Sale 4/8/25) is a disquieting psychological thriller charting the unraveling of a couple’s new life in Lisbon.

Laureat of the Prix Médicis in France in 2020, shortlisted for the Man Booker International award in 2018, author of nearly 20 novels, a number of book-long essays, memoirs and a short story collection, Antonio Muñoz Molina’s deep well of experience comes to life on the page in this latest novel about solitude, expectation and memory. Always keeping in mind the stories by Henry James, which seem to straddle the ambiguous terrain between the ordinary and the mildly fantastic, memoirs of people subjected to rigorous isolation, as in Admiral Richard E. Byrd’s “Alone,” and Oliver Sacks’s essays about the vagaries of human perception of time, space and memory, here, Molina strove to grant a narrative, even poetic, sense of discovery. (Other Press, 2025)

“Your Steps on the Stairs” – A man travels to Lisbon ahead of his wife to prepare their newly purchased home, while she stays in New York to oversee a research project on the neuroscience of memory and fear. Leaving behind a phase of their relationship indelibly marked by 9/11, he revels in the Portuguese capital’s temperate weather and the neighborhood’s calm, meticulously planning the details of their future.

Yet beneath the peace and quiet of this routine, he feels a growing unease he can’t explain. Is it the similarity between the two cities, and the two apartments? A mysterious threat waiting in the wings?

A brilliant, deceptively simple novel of psychological suspense, perfect for fans of literary thrillers in translation and the introspective and unnerving work of writers like Clarice Lispector, “Your Steps on the Stairs” explores how our emotions and memories shape our perception of reality. With his subtle, masterful style, Antonio Muñoz Molina lays bare the fragility of the stories we so carefully craft about ourselves.

Antonio Muñoz Molina is the author of more than a dozen novels, among them “Sepharad, A Manuscript of Ashes,” and “In Her Absence” (Other Press). He has been awarded the Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society and the Prince of Asturias Award, among many others. Muñoz Molina lives in Madrid and New York City.

About the Translator: Curtis Bauer is a poet and translator of prose and poetry from Spanish. He is the recipient of a PEN/Heim Translation Fund Grant and a Banff International Literary Translation Centre fellowship. His translation of Jeannette Clariond’s Image of Absence won the International Latino Book Award for Best Nonfiction Book Translation from Spanish to English. Bauer teaches creative writing and comparative literature at Texas Tech University.

Praise for Antonio Muñoz Molina (Your Steps on the Stairs):

“An American expat in Portugal obsessively prepares for his wife’s arrival in this disquieting psychological suspense novel from Muñoz Molina (To Walk Alone in the Crowd)…The narrative unfolds in a woozy flow of first-person musings and reminiscences, making it difficult to gauge time’s passing, but the more books the narrator reads and the more calls he dodges, the more questions arise surrounding Cecilia’s continued absence. Anxiety and dread mount steadily, while elegiac prose and eccentric supporting characters amplify the story’s surrealism straight through to the sucker-punch ending. It’s a stunning blend of mystery and literary fever dream.”
PUBLISHERS WEEKLY (starred review)

“Anticipating the arrival of his beloved, a man ruminates about intimacy, memory, and loss…Contrasting Bruno’s brooding, anguished interior landscape with the relative serenity of his old-town Lisbon surroundings, Muñoz Molina (To Walk Alone in the Crowd, 2021) emphasizes his narrator’s blind spots and the distortions of perception that follow heartbreak. Originally published in Spain in 2019, this psychologically informed exploration of loss may resonate even more with readers in our current tumultuous moment.”
—BOOKLIST

1744109498

  days

  hours  minutes  seconds

until

‘Your Steps on the Stairs’ release date