“Your Steps on the Stairs: A Novel” (Other Press Trade Paperback Original; On Sale 4/8/25) is a disquieting psychological thriller charting the unraveling of a couple’s new life in Lisbon.

Laureat of the Prix Médicis in France in 2020, shortlisted for the Man Booker International award in 2018, author of nearly 20 novels, a number of book-long essays, memoirs and a short story collection, Antonio Muñoz Molina’s deep well of experience comes to life on the page in this latest novel about solitude, expectation and memory. Always keeping in mind the stories by Henry James, which seem to straddle the ambiguous terrain between the ordinary and the mildly fantastic, memoirs of people subjected to rigorous isolation, as in Admiral Richard E. Byrd’s “Alone,” and Oliver Sacks’s essays about the vagaries of human perception of time, space and memory, here, Molina strove to grant a narrative, even poetic, sense of discovery. (Other Press, 2025)

“Your Steps on the Stairs” – A man travels to Lisbon ahead of his wife to prepare their newly purchased home, while she stays in New York to oversee a research project on the neuroscience of memory and fear. Leaving behind a phase of their relationship indelibly marked by 9/11, he revels in the Portuguese capital’s temperate weather and the neighborhood’s calm, meticulously planning the details of their future.

Yet beneath the peace and quiet of this routine, he feels a growing unease he can’t explain. Is it the similarity between the two cities, and the two apartments? A mysterious threat waiting in the wings?

A brilliant, deceptively simple novel of psychological suspense, perfect for fans of literary thrillers in translation and the introspective and unnerving work of writers like Clarice Lispector, “Your Steps on the Stairs” explores how our emotions and memories shape our perception of reality. With his subtle, masterful style, Antonio Muñoz Molina lays bare the fragility of the stories we so carefully craft about ourselves.

Antonio Muñoz Molina is the author of more than a dozen novels, among them “Sepharad, A Manuscript of Ashes,” and “In Her Absence” (Other Press). He has been awarded the Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society and the Prince of Asturias Award, among many others. Muñoz Molina lives in Madrid and New York City.

About the Translator: Curtis Bauer is a poet and translator of prose and poetry from Spanish. He is the recipient of a PEN/Heim Translation Fund Grant and a Banff International Literary Translation Centre fellowship. His translation of Jeannette Clariond’s Image of Absence won the International Latino Book Award for Best Nonfiction Book Translation from Spanish to English. Bauer teaches creative writing and comparative literature at Texas Tech University.

Praise for Antonio Muñoz Molina (Your Steps on the Stairs):

“An American expat in Portugal obsessively prepares for his wife’s arrival in this disquieting psychological suspense novel from Muñoz Molina (To Walk Alone in the Crowd)…The narrative unfolds in a woozy flow of first-person musings and reminiscences, making it difficult to gauge time’s passing, but the more books the narrator reads and the more calls he dodges, the more questions arise surrounding Cecilia’s continued absence. Anxiety and dread mount steadily, while elegiac prose and eccentric supporting characters amplify the story’s surrealism straight through to the sucker-punch ending. It’s a stunning blend of mystery and literary fever dream.”
—PUBLISHERS WEEKLY (starred review)

“Anticipating the arrival of his beloved, a man ruminates about intimacy, memory, and loss…Contrasting Bruno’s brooding, anguished interior landscape with the relative serenity of his old-town Lisbon surroundings, Muñoz Molina (To Walk Alone in the Crowd, 2021) emphasizes his narrator’s blind spots and the distortions of perception that follow heartbreak. Originally published in Spain in 2019, this psychologically informed exploration of loss may resonate even more with readers in our current tumultuous moment.”
—BOOKLIST